Resolves the plate mapping to a parent.
Given the plates of the node’s moments, this method returns the plates that the message to a parent has for the parent’s distribution.